Hearty Plant-Based Lentil Bean Chili